IT
Immersa nel verde rigoglioso del nostro ampio giardino, la piscina di Agromarino è un’oasi di pace riservata esclusivamente agli ospiti che soggiornano presso la nostra struttura. Qui potrete concedervi momenti di autentico relax, lasciando che il tempo scorra lento tra un tuffo rinfrescante e un pomeriggio di sole sul prato curato che la circonda.
A disposizione degli ospiti ombrelloni e lettini per vivere l’area piscina in totale comfort. E, a partire dalle ore 17:30, il servizio bar vi aspetta con gustosi aperitivi accompagnati da stuzzicherie e snack salati, l’occasione perfetta per concludere la giornata immersi nella tranquillità del giardino.
Che desideriate nuotare qualche bracciata nell’acqua cristallina, perfezionare l’abbronzatura o semplicemente rilassarvi all’ombra, la nostra area piscina vi accoglierà in un’atmosfera elegante e riservata, a pochi minuti dalle spiagge di Sirolo e Numana.
Una cornice ideale per chi cerca benessere, natura e comfort, con la libertà di alternare la vitalità del mare al silenzio del nostro giardino con piscina privata.
EN
Surrounded by the lush greenery of our large garden, Agromarino’s swimming pool is an oasis of peace reserved exclusively for guests staying with us. Here you can enjoy moments of pure relaxation, whether with a refreshing swim or a quiet afternoon under the sun on the manicured lawn that surrounds it.
Guests have access to sun loungers and umbrellas for maximum comfort. And starting from 5:30 pm, our bar service awaits you with delicious aperitifs accompanied by savory snacks and finger food — the perfect way to end the day in the serene atmosphere of our garden.
Whether you wish to swim a few laps in the crystal-clear water, perfect your tan, or simply unwind in the shade, our pool area welcomes you in an elegant and exclusive setting, just a few minutes from the beaches of Sirolo and Numana.
An ideal retreat for those seeking well-being, nature, and comfort, with the freedom to alternate the energy of the sea with the tranquility of a private garden pool.
